崗位職責
教育背景:英語相關專業(yè)本科及以上學歷,,翻譯,、商務英語等專業(yè)優(yōu)先;非英語專業(yè)需具備優(yōu)秀的英語能力及相關翻譯經(jīng)驗,。?
語言能力:?英語專業(yè)八級(TEM-8)或同等水平,,雅思 7.0 分以上,、托福 100 分以上;?具備出色的中英文雙語表達能力,,中文功底扎實,,用詞準確,語句通順,;?能夠熟練運用各類翻譯工具(如 Trados,、MemoQ、SDLX 等)輔助翻譯工作,。?
工作經(jīng)驗:有 3年以上翻譯工作經(jīng)驗,,有商務、法律、技術等特定領域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先,;應屆畢業(yè)生需在校期間有豐富的翻譯實踐經(jīng)歷或翻譯比賽獲獎經(jīng)歷,。?
專業(yè)技能:?熟悉翻譯行業(yè)標準和規(guī)范,掌握不同文體的翻譯技巧,;?具備良好的信息檢索和研究能力,,能快速理解專業(yè)領域知識;?熟練使用辦公軟件(Word,、Excel,、PowerPoint 等),,高效完成文檔處理工作,。?
職業(yè)素養(yǎng):?工作嚴謹細致,責任心強,,能夠按時,、高質量完成翻譯任務;?具備良好的溝通能力和團隊協(xié)作精神,,能與不同部門有效配合,;?有較強的學習能力和適應能力,能夠快速適應新的工作內容和環(huán)境,;?具有保密意識,,妥善處理機密文件和信息。
中鐵建工集團國際工程公司,,于2002年在中鐵建工海外工程部的基礎上組建的,。
中鐵建工集團有限公司國際事業(yè)部(以下簡稱國際事業(yè)部)由中鐵建工集團國際業(yè)務部、東非公司,、國際工程公司重組,,是中鐵建工集團有限公司海外業(yè)務管理平臺和經(jīng)營實體,隸屬于世界500強企業(yè)——中國中鐵股份有限公司,。國際事業(yè)部作為中鐵建工集團開拓海外建筑市場的主力軍和先鋒隊,,始終堅持“依托傳統(tǒng)市場、開拓新興市場,、形成區(qū)域市場、輻射周邊市場”的國際業(yè)務區(qū)域發(fā)展經(jīng)營思路,,全面推行國際化項目管理,,著力打造一體化經(jīng)營,,以適應國際市場的發(fā)展趨勢,。
經(jīng)過五十余年的市場開拓,目前中鐵建工集團在坦桑尼亞,、巴布亞新幾內亞已發(fā)展成為當?shù)刈畲蟮姆拷ㄍ赓Y承包商,形成了坦桑尼亞,、阿爾及利亞、肯尼亞,、巴布亞新幾內亞,、加納等初具規(guī)模的區(qū)域市場。在深耕既有區(qū)域的同時,,近年來加大了新市場開拓力度,,以傳統(tǒng)市場為依托成功開拓了盧旺達、贊比亞,、印度尼西亞,、馬來西亞等新興市場。境外所屬單位包括東非公司,、三大區(qū)域總部(北非區(qū)域總部,、東北非區(qū)域總部,、南太區(qū)域總部)、兩個區(qū)域指揮部(中亞區(qū)域指揮部,、西非區(qū)域指揮部),、兩個經(jīng)營辦事處(印尼辦事處、馬來辦事處)以及坦桑尼亞資產(chǎn)運營管理中心,。
從中鐵建工集團第一個海外施工項目---援建坦贊鐵路開始,,在集團高層領導對開闊海外市場理念的大力支持下,國際工程公司在沿著集團輝煌的海外發(fā)展道路,,發(fā)揚不怕艱苦,、敢于開拓、愛崗敬業(yè)的精神,,承擔起海外發(fā)展的重任,,先后在蒙古、摩洛哥,、贊比亞,、赤道幾內亞、吉布提,、哈薩克斯坦,、阿爾及利亞,、巴布亞新幾內亞、斯里蘭卡,、南極等十幾個國家和地區(qū)承接過工程施工任務,,并多次參加中國南極考察隊;同時緊密結合國內市場,,先后承接了中國勞動關系學院公寓樓,、北京望京K6住宅精裝項目、南航北京基地綜合服務樓,、常州戚墅堰火車站等項目,。國際工程公司在“一業(yè)為主、多元經(jīng)營,、立足國內,、面向世界”的經(jīng)營方針指導下,努力拼搏,,團結奮斗,。
公司介紹
中鐵建工集團國際工程公司,于2002年在中鐵建工海外工程部的基礎上組建的,。
中鐵建工集團有限公司國際事業(yè)部(以下簡稱國際事業(yè)部)由中鐵建工集團國際業(yè)務部,、東非公司、國際工程公司重組,,是中鐵建工集團有限公司海外業(yè)務管理平臺和經(jīng)營實體,,隸屬于世界500強企業(yè)——中國中鐵股份有限公司。國際事業(yè)部作為中鐵建工集團開拓海外建筑市場的主力軍和先鋒隊,,始終堅持“依托傳統(tǒng)市場,、開拓新興市場、形成區(qū)域市場,、輻射周邊市場”的國際業(yè)務區(qū)域發(fā)展經(jīng)營思路,,全面推行國際化項目管理,著力打造一體化經(jīng)營,,以適應國際市場的發(fā)展趨勢,。
經(jīng)過五十余年的市場開拓,目前中鐵建工集團在坦桑尼亞,、巴布亞新幾內亞已發(fā)展成為當?shù)刈畲蟮姆拷ㄍ赓Y承包商,,形成了坦桑尼亞、阿爾及利亞,、肯尼亞,、巴布亞新幾內亞、加納等初具規(guī)模的區(qū)域市場,。在深耕既有區(qū)域的同時,,近年來加大了新市場開拓力度,,以傳統(tǒng)市場為依托成功開拓了盧旺達、贊比亞,、印度尼西亞,、馬來西亞等新興市場。境外所屬單位包括東非公司,、三大區(qū)域總部(北非區(qū)域總部,、東北非區(qū)域總部、南太區(qū)域總部),、兩個區(qū)域指揮部(中亞區(qū)域指揮部,、西非區(qū)域指揮部)、兩個經(jīng)營辦事處(印尼辦事處,、馬來辦事處)以及坦桑尼亞資產(chǎn)運營管理中心,。
從中鐵建工集團第一個海外施工項目---援建坦贊鐵路開始,在集團高層領導對開闊海外市場理念的大力支持下,,國際工程公司在沿著集團輝煌的海外發(fā)展道路,,發(fā)揚不怕艱苦、敢于開拓,、愛崗敬業(yè)的精神,,承擔起海外發(fā)展的重任,先后在蒙古,、摩洛哥,、贊比亞、赤道幾內亞,、吉布提,、哈薩克斯坦、阿爾及利亞,、巴布亞新幾內亞、斯里蘭卡,、南極等十幾個國家和地區(qū)承接過工程施工任務,,并多次參加中國南極考察隊;同時緊密結合國內市場,,先后承接了中國勞動關系學院公寓樓,、北京望京K6住宅精裝項目、南航北京基地綜合服務樓,、常州戚墅堰火車站等項目,。國際工程公司在“一業(yè)為主、多元經(jīng)營,、立足國內,、面向世界”的經(jīng)營方針指導下,,努力拼搏,團結奮斗,。